Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 30:26

TB ©

Haruslah engkau mengurapi dengan itu Kemah Pertemuan dan tabut hukum,

AYT

Lalu, dengan itu kamu harus mengurapi tenda pertemuan dan tabut kesaksian,

TL ©

Maka dengan dia juga hendaklah engkau menyiram kemah perhimpunan dan peti assyahadat,

BIS ©

Pakailah campuran itu untuk meminyaki Kemah-Ku, Peti Perjanjian,

MILT

Dan dengan minyak itu haruslah engkau mengurapi kemah pertemuan dan tabut kesaksian,

Shellabear 2011

Dengan campuran itu minyakilah Kemah Hadirat Allah, tabut loh hukum,

AVB

Hendaklah kamu gunakan campuran untuk mengurapi Khemah Pertemuan, tabut loh hukum,


TB ITL ©

Haruslah engkau mengurapi
<04886>
dengan itu Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
dan tabut
<0727>
hukum
<05715>
,
TL ITL ©

Maka dengan dia juga hendaklah engkau menyiram
<04886>
kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
dan peti
<0727>
assyahadat
<05715>
,
AYT ITL
Lalu, dengan itu kamu harus mengurapi
<04886>
tenda
<0168>
pertemuan
<04150>
dan tabut
<0727>
kesaksian
<05715>
, [
<00>

<0853>

<0853>
]
HEBREW
tdeh
<05715>
Nwra
<0727>
taw
<0853>
dewm
<04150>
lha
<0168>
ta
<0853>
wb
<0>
txsmw (30:26)
<04886>

TB+TSK (1974) ©

Haruslah engkau mengurapi dengan itu Kemah Pertemuan dan tabut hukum,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=30&verse=26
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)