TB © |
Maka Harun dan anak-anaknya haruslah membasuh tangan dan kaki |
AYT | Harun dan anak-anaknya harus mencuci tangan dan kaki mereka dengan air dari bejana ini. |
TL © |
Maka Harun dan anak-anaknya laki-laki hendaklah membasuh kaki tangannya dengan air yang dari dalam kolam itu. |
BIS © |
Air itu untuk Harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat membasuh tangan dan kaki |
TSI | Harun serta anak-anaknya akan membasuh tangan dan kaki mereka dengan air itu. |
MILT | Dan haruslah Harun dan anak-anaknya membasuh tangan dan kaki mereka dari air itu. |
Shellabear 2011 | Di situlah Harun dan anak-anaknya harus membasuh tangan dan kaki mereka. |
AVB | Hendaklah Harun dan anak-anaknya membasuh tangan dan kaki mereka di situ. |
TB ITL © |
Maka Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> haruslah membasuh <07364> tangan <03027> dan kaki <07272> mereka dengan air dari dalamnya.<04480> |
TL ITL © |
Maka Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> laki-laki hendaklah membasuh <07364> kaki <07272> tangannya <03027> dengan air yang dari dalam kolam itu.<04480> |
AYT ITL | Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> harus <04480> mencuci <07364> tangan <03027> dan kaki <07272> mereka dengan air dari bejana ini. [ <0853> <0853> |
AVB ITL | Hendaklah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> membasuh <07364> tangan <03027> dan kaki <07272> mereka di situ <04480> . [ <0853> <0853> |
TB+TSK (1974) © |
1 Maka Harun dan anak-anaknya haruslah membasuh tangan dan kaki mereka dengan air dari dalamnya. |