Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 29:39

TB ©

Domba yang satu haruslah kauolah pada waktu pagi dan domba yang lain kauolah pada waktu senja.

AYT

Kamu harus mempersembahkan seekor domba pada pagi hari dan domba yang lainnya harus kamu persembahkan pada petang hari.

TL ©

Seekor hendaklah kaupersembahkan pada pagi hari, seekor hendaklah kaupersembahkan pada petang hari,

BIS ©

Yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore.

TSI

Persembahkanlah seekor pada pagi hari dan yang lainnya pada sore hari.

MILT

Domba yang pertama harus engkau olah pada pagi hari dan domba yang kedua harus engkau olah antara sore dan petang hari.

Shellabear 2011

Olahlah anak domba yang satu pada pagi hari dan anak domba yang lain pada petang hari.

AVB

Sediakanlah seekor anak domba pada pagi hari dan seekor lagi anak domba pada petang harinya.


TB ITL ©

Domba
<03532>
yang satu
<0259>
haruslah kauolah
<06213>
pada waktu pagi
<01242>
dan domba
<03532>
yang lain
<08145>
kauolah
<06213>
pada
<0996>
waktu senja
<06153>
.
TL ITL ©

Seekor
<0259>
hendaklah kaupersembahkan
<06213>
pada pagi
<01242>
hari, seekor hendaklah kaupersembahkan
<06213>
pada
<0996>
petang
<06153>
hari,
AYT ITL
Kamu harus mempersembahkan
<06213>
seekor
<0259>
domba
<03532>
pada pagi hari
<01242>
dan domba
<03532>
yang lainnya
<08145>
harus kamu persembahkan
<06213>
pada
<0996>
petang hari
<06153>
. [
<0853>

<0853>
]
AVB ITL
Sediakanlah
<06213>
seekor
<0259>
anak domba
<03532>
pada pagi hari
<01242>
dan seekor lagi
<08145>
anak domba
<03532>
pada
<0996>
petang harinya
<06153>
. [
<0853>

<0853>

<06213>
]
HEBREW
Mybreh
<06153>
Nyb
<0996>
hvet
<06213>
ynsh
<08145>
vbkh
<03532>
taw
<0853>
rqbb
<01242>
hvet
<06213>
dxah
<0259>
vbkh
<03532>
ta (29:39)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Domba yang satu haruslah kauolah pada waktu pagi dan domba yang lain kauolah pada waktu senja.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=29&verse=39
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)