| TB © |
"Inilah yang harus kauolah di atas mezbah itu: dua anak domba berumur setahun, tetap tiap-tiap hari. |
| AYT | Inilah yang harus kamu persembahkan di atas mazbah itu secara teratur setiap hari: dua ekor anak domba yang berumur setahun. |
| TL © |
Maka inilah dia yang hendak kaupersembahkan di atas mezbah itu senantiasa pada sebilang hari, yaitu dua ekor anak domba yang umur setahun. |
| BIS © |
"Setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun. |
| TSI | “Yang harus dipersembahkan setiap hari di atas mezbah adalah dua ekor anak domba jantan berumur satu tahun. |
| MILT | Dan inilah yang harus engkau olah di atas mezbah itu, dua ekor anak domba berumur setahun, untuk setiap hari terus-menerus. |
| Shellabear 2011 | Sehari-harinya inilah yang harus senantiasa kauolah di atas mazbah itu: dua ekor anak domba berumur setahun. |
| AVB | Maka hendaklah kamu persembahkan ini di atas mazbah itu: dua ekor anak domba berumur setahun. |
| TB ITL © |
"Inilah <02088> yang <0834> harus kauolah <06213> di atas <05921> mezbah <04196> itu: dua <08147> anak domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> , tetap <08548> tiap-tiap hari .<03117> |
| TL ITL © |
Maka inilah <02088> dia yang <0834> hendak kaupersembahkan <06213> di atas <05921> mezbah <04196> itu senantiasa <08548> pada sebilang hari <03117> , yaitu dua <08147> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun .<08141> |
| AYT ITL | Inilah <02088> yang <0834> harus kamu persembahkan <06213> di atas <05921> mazbah <04196> itu secara teratur <08548> setiap hari <03117> : dua <08147> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun .<08141> |
| AVB ITL | Maka hendaklah kamu persembahkan <06213> ini <02088> di atas <05921> mazbah <04196> itu: dua <08147> ekor anak domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> . [ <0834> <03117> <08548> |
| HEBREW | dymt <08548> Mwyl <03117> Myns <08147> hns <08141> ynb <01121> Myvbk <03532> xbzmh <04196> le <05921> hvet <06213> rsa <0834> hzw (29:38) <02088> |
| TB+TSK (1974) © |
"Inilah yang harus kauolah di atas mezbah itu: dua anak domba 1 berumur setahun, tetap tiap-tiap hari. |