TB © |
Dan beserta domba yang satu kauolah sepersepuluh efa tepung yang terbaik dengan minyak |
AYT | Bersama dengan domba yang pertama, campurlah 1/10 efa tepung halus dengan 1/4 hin minyak zaitun yang ditumbuk dan 1/4 hin anggur sebagai persembahan curahan. |
TL © |
dengan sepersepuluhan tepung halus diramas dengan seperempat takar minyak tumbukan, dan lagi suatu persembahan curahan dari pada seperempat takar air anggur patut disertakan dengan anak domba seekor itu. |
BIS © |
Bersama anak domba untuk persembahan pagi, harus dikurbankan satu kilogram tepung terigu yang paling baik dicampur dengan satu liter minyak zaitun murni. Selain itu juga satu liter air anggur. |
TSI | Bersama anak domba yang pertama, persembahkan juga tiga liter tepung terigu terbaik dicampur dengan satu liter minyak zaitun terbaik. Siramkan juga satu liter anggur sebagai persembahan curahan. |
MILT | Juga sepersepuluh bagian tepung halus diadon dengan minyak tumbuk seperempat hin, dan persembahan curahan dari seperempat hin anggur, untuk domba yang satu itu. |
Shellabear 2011 | Bersama-sama dengan anak domba yang satu, olahlah sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampur dengan seperempat hin minyak tumbuk dan seperempat hin anggur sebagai persembahan minuman. |
AVB | Bersama-sama seekor anak domba itu hendaklah disediakan sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak tumbuk dan seperempat hin air anggur sebagai persembahan minuman. |
TB ITL © |
Dan beserta domba <03532> yang satu <0259> kauolah <01101> sepersepuluh <06241> efa tepung yang terbaik <05560> dengan minyak <08081> tumbuk <03795> seperempat <07253> hin <01969> , dan korban curahan <05262> dari seperempat <07253> hin <01969> anggur .<03196> |
TL ITL © |
dengan sepersepuluhan <06241> tepung halus <05560> diramas <01101> dengan seperempat <07253> takar <01969> minyak <08081> tumbukan <03795> , dan lagi suatu persembahan curahan <05262> dari pada seperempat <07253> takar <01969> air anggur <03196> patut disertakan dengan anak domba <03532> seekor itu.<0259> |
AYT ITL | Bersama dengan domba <03532> yang pertama <0259> , campurlah <01101> 1/10 <06241> efa tepung halus <05560> dengan 1/4 <07253> hin <01969> minyak zaitun <08081> yang ditumbuk <03795> dan 1/4 <07253> hin <01969> anggur <03196> sebagai persembahan curahan .<05262> |
AVB ITL | Bersama-sama seekor <0259> anak domba <03532> itu hendaklah disediakan sepersepuluh <06241> efa tepung terbaik <05560> yang dicampurkan <01101> dengan seperempat <07253> hin <01969> minyak <08081> tumbuk <03795> dan seperempat <07253> hin <01969> air anggur <03196> sebagai persembahan minuman .<05262> |
TB+TSK (1974) © |
Dan beserta domba yang satu kauolah sepersepuluh 1 efa tepung 2 yang terbaik dengan minyak tumbuk seperempat hin 3 , dan korban curahan 4 dari seperempat hin 3 anggur. |