| TB © |
Haruslah ada pada baju efod itu dua tutup bahu yang disambung kepadanya, pada kedua ujungnyalah harus baju efod itu disambung. |
| AYT | Pada baju efod itu harus ada dua penutup bahu yang saling menyambung pada dua ujungnya, demikianlah itu harus tersambung. |
| TL © |
Maka padanya akan ada dua tampal bahu yang tersambat pada kedua ujungnya, maka dengan dia juga ia itu akan disambat. |
| BIS © |
Dua tali bahu pengikat efod harus dijahitkan pada sisinya. |
| TSI | Efod itu terdiri dari dua bagian, yaitu bagian depan dan bagian belakang. Keduanya disambungkan dengan dua penutup bahu. |
| MILT | Haruslah ada padanya dua bahu yang saling menyambung pada kedua ujungnya, demikianlah itu harus tersambung. |
| Shellabear 2011 | Pada baju efod itu harus dijahitkan dua tali penutup bahu yang bersambung di kedua ujungnya, sehingga baju efod itu tersambung. |
| AVB | Hendaklah pada baju efod itu dijahit dua tali penutup bahu yang bersambung di kedua-dua hujungnya sehingga baju efod itu tersambung. |
| TB ITL © |
Haruslah ada <01961> pada baju efod itu dua <08147> tutup bahu <03802> yang disambung <02266> kepadanya <0413> , pada kedua <08147> ujungnyalah <07098> harus baju efod itu disambung .<02266> |
| TL ITL © |
Maka padanya <00> akan ada <01961> dua <08147> tampal bahu <03802> yang tersambat <02266> pada kedua <08147> ujungnya <07098> , maka dengan dia juga ia itu akan disambat .<02266> |
| AYT ITL | Pada baju efod itu harus ada dua <08147> penutup bahu <03802> yang saling menyambung <02266> pada <01961> dua <08147> ujungnya <07098> , demikianlah itu harus tersambung <02266> . [ <00> <0413> |
| AVB ITL | Hendaklah pada baju efod itu dijahit dua <08147> tali penutup bahu <03802> yang bersambung <02266> di <0413> kedua-dua <08147> hujungnya <07098> sehingga baju efod itu tersambung <02266> . [ <01961> <00> |
| HEBREW | rbxw <02266> wytwuq <07098> yns <08147> la <0413> wl <0> hyhy <01961> trbx <02266> tptk <03802> yts (28:7) <08147> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Haruslah ada pada baju efod itu dua tutup bahu yang disambung kepadanya, pada kedua ujungnyalah harus baju efod itu disambung. |