Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 28:7

TB ©

Haruslah ada pada baju efod itu dua tutup bahu yang disambung kepadanya, pada kedua ujungnyalah harus baju efod itu disambung.

AYT

Pada baju efod itu harus ada dua penutup bahu yang saling menyambung pada dua ujungnya, demikianlah itu harus tersambung.

TL ©

Maka padanya akan ada dua tampal bahu yang tersambat pada kedua ujungnya, maka dengan dia juga ia itu akan disambat.

BIS ©

Dua tali bahu pengikat efod harus dijahitkan pada sisinya.

MILT

Haruslah ada padanya dua bahu yang saling menyambung pada kedua ujungnya, demikianlah itu harus tersambung.

Shellabear 2011

Pada baju efod itu harus dijahitkan dua tali penutup bahu yang bersambung di kedua ujungnya, sehingga baju efod itu tersambung.

AVB

Hendaklah pada baju efod itu dijahit dua tali penutup bahu yang bersambung di kedua-dua hujungnya sehingga baju efod itu tersambung.


TB ITL ©

Haruslah ada
<01961>
pada baju efod itu dua
<08147>
tutup bahu
<03802>
yang disambung
<02266>
kepadanya
<0413>
, pada kedua
<08147>
ujungnyalah
<07098>
harus baju efod itu disambung
<02266>
.
TL ITL ©

Maka padanya
<00>
akan ada
<01961>
dua
<08147>
tampal bahu
<03802>
yang tersambat
<02266>
pada kedua
<08147>
ujungnya
<07098>
, maka dengan dia juga ia itu akan disambat
<02266>
.
HEBREW
rbxw
<02266>
wytwuq
<07098>
yns
<08147>
la
<0413>
wl
<0>
hyhy
<01961>
trbx
<02266>
tptk
<03802>
yts (28:7)
<08147>

TB+TSK (1974) ©

Haruslah ada pada baju efod itu dua tutup bahu yang disambung kepadanya, pada kedua ujungnyalah harus baju efod itu disambung.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=28&verse=7
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)