| TB © |
Juga haruslah kaubuat untuk tutup dada itu dua gelang emas dan kedua gelang itu harus kaupasang pada kedua ujung tutup dada. |
| AYT | Kamu harus membuat dua gelang emas pada tutup dada itu dan harus memasang dua gelang itu di ujung-ujung tutup dada itu. |
| TL © |
Dan perbuatlah akan perhiasan dada itu dua bentuk cincin emas, lalu bubuhlah cincin itu pada kedua ujung perhiasan dada. |
| BIS © |
Buatlah juga dua gelang emas dan pasanglah di kedua ujung atas tutup dada itu |
| TSI | (28:22) |
| MILT | Dan haruslah engkau membuat kedua buah gelang untuk tutup dada itu dari emas, dan engkau harus memasang kedua gelang itu pada kedua ujung tutup dada itu. |
| Shellabear 2011 | Buat pulalah dua gelang emas, lalu pasanglah kedua gelang itu pada kedua ujung penutup dada. |
| AVB | Buatlah juga dua urat gelang emas dan pasanglah kedua-dua urat gelang itu pada kedua-dua hujung penutup dada. |
| TB ITL © |
Juga haruslah kaubuat <06213> untuk <05921> tutup dada <02833> itu dua <08147> gelang <02885> emas <02091> dan kedua <08147> gelang <02885> itu harus kaupasang <05414> pada <05921> kedua <08147> ujung <07098> tutup dada .<02833> |
| TL ITL © |
Dan perbuatlah <06213> akan perhiasan <05921> dada <02833> itu dua <08147> bentuk cincin <02885> emas <02091> , lalu bubuhlah <05414> cincin <02885> itu pada kedua <08147> ujung <07098> perhiasan dada .<02833> |
| AYT ITL | Kamu harus membuat <06213> dua <08147> gelang <02885> emas <02091> pada <05921> tutup dada <02833> itu dan harus memasang <05414> dua <08147> gelang <02885> itu di <05921> ujung-ujung <07098> tutup dada <02833> itu. [ <0853> <08147> |
| AVB ITL | Buatlah <06213> juga dua <08147> urat gelang <02885> emas <02091> dan pasanglah <05414> kedua-dua <08147> urat gelang <02885> itu pada <05921> kedua-dua <08147> hujung <07098> penutup dada <02833> . [ <05921> <02833> <0853> |
| HEBREW | Nsxh <02833> twuq <07098> yns <08147> le <05921> twebjh <02885> yts <08147> ta <0853> ttnw <05414> bhz <02091> twebj <02885> yts <08147> Nsxh <02833> le <05921> tyvew (28:23) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Juga haruslah kaubuat untuk tutup dada itu dua gelang emas dan kedua gelang itu harus kaupasang pada kedua ujung tutup dada. |