Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 28:20

TB ©

jajar yang keempat: permata pirus, krisopras dan nefrit. Dengan berikatkan emas, demikianlah permata-permata itu dalam tatahannya.

AYT

Baris keempat adalah permata pirus, krisopras, dan nefrit. Semua itu harus dipasang dalam sulaman emas.

TL ©

Dan pada jajar yang keempat sebiji permata firuzah dan sebiji permata unam dan sebiji permata yasyib, maka segala permata ini hendaklah berikatkan emas dalam pertatahannya.

BIS ©

Di baris keempat batu pirus, yakut dan ratna cempaka. Kedua belas permata itu harus diikat dengan emas.

MILT

Dan jajar keempat: batu pirus, dan krisopras, dan nefrit; yang disulam dengan emas dalam tatahannya.

Shellabear 2011

Sedangkan baris keempat terdiri dari topas, unam, dan giok. Semuanya harus diikat dengan emas dalam tatahannya.

AVB

Manakala di baris keempat ialah topaz, oniks, dan yaspis. Kesemuanya hendaklah diikatkan bertatah emas.


TB ITL ©

jajar
<02905>
yang keempat
<07243>
: permata pirus
<08658>
, krisopras
<07718>
dan nefrit
<03471>
. Dengan berikatkan
<07660>
emas
<02091>
, demikianlah permata-permata itu dalam tatahannya
<04396>
. [
<01961>
]
TL ITL ©

Dan pada jajar
<02905>
yang keempat
<07243>
sebiji permata firuzah
<08658>
dan sebiji permata unam
<07718>
dan sebiji permata yasyib
<03471>
, maka segala permata ini hendaklah berikatkan
<07660>
emas
<02091>
dalam pertatahannya
<04396>
.
HEBREW
Mtawlmb
<04396>
wyhy
<01961>
bhz
<02091>
Myubsm
<07660>
hpsyw
<03471>
Mhsw
<07718>
sysrt
<08658>
yeybrh
<07243>
rwjhw (28:20)
<02905>

TB+TSK (1974) ©

jajar yang keempat: permata pirus, krisopras dan nefrit. Dengan berikatkan emas, demikianlah permata-permata itu dalam tatahannya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=28&verse=20
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)