| TB © |
enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua, menurut urutan kelahirannya. |
| AYT | enam nama mereka pada batu permata yang satu dan enam nama sisanya pada batu permata yang lainnya, berdasarkan kelahiran mereka. |
| TL © |
yaitu dari pada segala nama mereka itu enam di atas permata satu, dan enam nama yang lain itu di atas permata satunya, seturut kejadian mereka itu. |
| BIS © |
(28:9) |
| TSI | enam nama pada batu yang pertama dan enam nama lainnya pada batu yang kedua, sesuai urutan kelahiran mereka. |
| MILT | Haruslah enam dari nama-nama mereka itu ada pada batu permata yang pertama, dan enam nama yang tersisa pada batu permata yang kedua, menurut kelahiran mereka. |
| Shellabear 2011 | enam nama pada batu permata yang satu dan enam nama lainnya pada batu permata yang kedua, menurut urutan kelahiran mereka. |
| AVB | enam nama di atas batu permata yang satu dan enam lagi nama selebihnya pada batu permata yang kedua, menurut urutan kelahiran mereka. |
| TB ITL © |
enam <08337> dari nama <08034> mereka itu pada <05921> permata <068> yang pertama <0259> dan keenam <08337> nama <08034> lagi <03498> pada <05921> permata <068> yang kedua <08145> , menurut urutan kelahirannya .<08435> |
| TL ITL © |
yaitu dari pada segala nama <08034> mereka itu enam <08337> di atas <05921> permata <068> satu <0259> , dan enam <08337> nama <08034> yang lain <03498> itu di atas <05921> permata <068> satunya <08145> , seturut kejadian mereka itu.<08435> |
| AYT ITL | enam <08337> nama <08034> mereka pada <05921> batu permata <068> yang satu <0259> dan enam <08337> nama <08034> sisanya <03498> pada <05921> batu permata <068> yang lainnya <08145> , berdasarkan kelahiran <08435> mereka. [ ]<0853> |
| AVB ITL | enam <08337> nama <08034> di atas <05921> batu permata <068> yang satu <0259> dan enam <08337> lagi nama <08034> selebihnya <03498> pada <05921> batu permata <068> yang kedua <08145> , menurut urutan kelahiran <08435> mereka. [ ]<0853> |
| HEBREW | Mtdlwtk <08435> tynsh <08145> Nbah <068> le <05921> Myrtwnh <03498> hssh <08337> twms <08034> taw <0853> txah <0259> Nbah <068> le <05921> Mtmsm <08034> hss (28:10) <08337> |
| TB+TSK (1974) © |
enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua, menurut urutan 1 kelahirannya. |