Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 28:10

TB ©

enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua, menurut urutan kelahirannya.

AYT

enam nama mereka pada batu permata yang satu dan enam nama sisanya pada batu permata yang lainnya, berdasarkan kelahiran mereka.

TL ©

yaitu dari pada segala nama mereka itu enam di atas permata satu, dan enam nama yang lain itu di atas permata satunya, seturut kejadian mereka itu.

BIS ©

(28:9)

MILT

Haruslah enam dari nama-nama mereka itu ada pada batu permata yang pertama, dan enam nama yang tersisa pada batu permata yang kedua, menurut kelahiran mereka.

Shellabear 2011

enam nama pada batu permata yang satu dan enam nama lainnya pada batu permata yang kedua, menurut urutan kelahiran mereka.

AVB

enam nama di atas batu permata yang satu dan enam lagi nama selebihnya pada batu permata yang kedua, menurut urutan kelahiran mereka.


TB ITL ©

enam
<08337>
dari nama
<08034>
mereka itu pada
<05921>
permata
<068>
yang pertama
<0259>
dan keenam
<08337>
nama
<08034>
lagi
<03498>
pada
<05921>
permata
<068>
yang kedua
<08145>
, menurut urutan kelahirannya
<08435>
.
TL ITL ©

yaitu dari pada segala nama
<08034>
mereka itu enam
<08337>
di atas
<05921>
permata
<068>
satu
<0259>
, dan enam
<08337>
nama
<08034>
yang lain
<03498>
itu di atas
<05921>
permata
<068>
satunya
<08145>
, seturut kejadian
<08435>
mereka itu.
AYT ITL
enam
<08337>
nama
<08034>
mereka pada
<05921>
batu permata
<068>
yang satu
<0259>
dan enam
<08337>
nama
<08034>
sisanya
<03498>
pada
<05921>
batu permata
<068>
yang lainnya
<08145>
, berdasarkan kelahiran
<08435>
mereka. [
<0853>
]
HEBREW
Mtdlwtk
<08435>
tynsh
<08145>
Nbah
<068>
le
<05921>
Myrtwnh
<03498>
hssh
<08337>
twms
<08034>
taw
<0853>
txah
<0259>
Nbah
<068>
le
<05921>
Mtmsm
<08034>
hss (28:10)
<08337>

TB+TSK (1974) ©

enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua, menurut urutan kelahirannya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=28&verse=10
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)