| TB © |
Lebar pelataran itu, yaitu bagian muka pada sebelah timur harus lima puluh hasta, |
| AYT | Di sisi timur pelataran itu, lebarnya harus 50 hasta. |
| TL © |
Demikianpun lebar halaman di hadapan pada sebelah timur itu hendaklah lima puluh hasta. |
| BIS © |
Di bagian timur, yang ada pintunya, panjang layar itu juga 22 meter. |
| TSI | “Pintu gerbang halaman TUHAN terletak di sebelah timur, dan lebar sisi itu juga 22,5 meter. |
| MILT | Dan lebar pelataran pada sisi timur, arah matahari terbit, haruslah lima puluh hasta. |
| Shellabear 2011 | Lebar pelataran sisi sebelah timur pun lima puluh hasta. |
| AVB | Sisi sebelah timur laman dalam juga harus selebar lima puluh hasta. |
| TB ITL © |
Lebar <07341> pelataran <02691> itu, yaitu bagian muka pada sebelah <06285> timur <04217> <06924> harus lima puluh <02572> hasta ,<0520> |
| TL ITL © |
Demikianpun lebar <07341> halaman <02691> di hadapan <06924> pada sebelah <06285> timur <04217> itu hendaklah lima <02572> puluh hasta .<0520> |
| AYT ITL | Di sisi <06285> timur <06924> <04217> pelataran <02691> itu, lebarnya <07341> harus 50 <02572> hasta .<0520> |
| AVB ITL | Sisi <06285> sebelah timur <06924> <04217> laman dalam <02691> juga harus selebar <07341> lima puluh <02572> hasta .<0520> |
| HEBREW | hma <0520> Mysmx <02572> hxrzm <04217> hmdq <06924> tapl <06285> ruxh <02691> bxrw (27:13) <07341> |
| TB+TSK (1974) © |
Lebar pelataran itu, yaitu bagian muka pada sebelah timur harus lima puluh hasta, |