Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 26:21

TB ©

dengan empat puluh alas peraknya: dua alas di bawah satu papan dan seterusnya dua alas di bawah setiap papan.

AYT

dengan empat puluh alas peraknya, dua alas di bawah satu papan, dan dua alas di bawah papan yang lainnya.

TL ©

Serta dengan keempat puluh kakinya dari pada perak, dua buah kaki di bawah sebatang jenang dan dua buah kaki di bawah jenang yang lain.

BIS ©

dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka.

MILT

dan empat puluh alas tumpuannya dari perak, dua alas tumpuan di bawah papan yang satu, dan dua alas tumpuan di bawah papan yang lain.

Shellabear 2011

lengkap dengan keempat puluh alas peraknya, dua alas di bawah masing-masing papan.

AVB

lengkap dengan kesemua empat puluh rongga peraknya, dua lesung pasak di bawah setiap papan.


TB ITL ©

dengan empat puluh
<0705>
alas
<0134>
peraknya
<03701>
: dua
<08147>
alas
<0134>
di bawah
<08478>
satu
<0259>
papan
<07175>
dan seterusnya dua
<08147>
alas
<0134>
di bawah
<08478>
setiap
<0259>
papan
<07175>
.
TL ITL ©

Serta dengan keempat
<0705>
puluh kakinya
<0134>
dari pada perak
<03701>
, dua
<08147>
buah kaki
<0134>
di bawah
<08478>
sebatang jenang
<07175>
dan dua
<08147>
buah kaki
<0134>
di bawah
<08478>
jenang
<07175>
yang lain
<0259>
.
AYT ITL
dengan empat puluh
<0705>
alas
<0134>
peraknya
<03701>
, dua
<08147>
alas
<0134>
di bawah
<08478>
satu
<0259>
papan
<07175>
, dan dua
<08147>
alas
<0134>
di bawah
<08478>
papan
<07175>
yang lainnya
<0259>
.
HEBREW
dxah
<0259>
srqh
<07175>
txt
<08478>
Mynda
<0134>
ynsw
<08147>
dxah
<0259>
srqh
<07175>
txt
<08478>
Mynda
<0134>
yns
<08147>
Pok
<03701>
Mhynda
<0134>
Myebraw (26:21)
<0705>

TB+TSK (1974) ©

dengan empat puluh alas peraknya: dua alas di bawah satu papan dan seterusnya dua alas di bawah setiap papan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=26&verse=21
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)