Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 25:8

TB ©	Dan mereka harus membuat tempat kudus bagi-Ku, supaya Aku akan diam di tengah-tengah mereka.
AYT	“Kemudian, mereka harus membuat suatu tempat kudus bagi-Ku supaya Aku dapat bersemayam di tengah-tengah mereka.
TL ©	Maka hendaklah mereka itu memperbuatkan Daku sebuah baitulmukadis, supaya Aku duduk di antara mereka itu.
BIS ©	Suruhlah bangsa itu membuat sebuah kemah untuk-Ku, supaya Aku dapat tinggal di tengah mereka.
TSI	“Katakan kepada mereka bahwa mereka perlu membangun kemah yang kudus bagi-Ku, supaya Aku tinggal di tengah-tengah mereka.
MILT	Dan haruslah mereka membuat ruangan kudus bagi-Ku, dan Aku akan tinggal di tengah-tengah mereka.
Shellabear 2011	Mereka harus membuat tempat suci bagi-Ku, supaya Aku bersemayam di tengah-tengah mereka.
AVB	Mereka harus membina tempat suci bagi-Ku, supaya Aku bersemayam di tengah-tengah mereka.

TB ITL ©	Dan mereka harus membuat <06213> tempat kudus <04720> bagi-Ku, supaya Aku akan diam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka.
TL ITL ©	Maka hendaklah mereka itu memperbuatkan <06213> Daku <00> sebuah baitulmukadis <04720> , supaya Aku duduk <07931> di antara <08432> mereka itu.
AYT ITL	“Kemudian, mereka harus membuat <06213> suatu tempat kudus <04720> bagi-Ku supaya Aku dapat bersemayam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka. [ <00> ]
AVB ITL	Mereka harus membina <06213> tempat suci <04720> bagi-Ku, supaya Aku bersemayam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka. [ <00> ]
HEBREW	Mkwtb <08432> ytnksw <07931> sdqm <04720> yl <0> wvew (25:8) <06213>

Dan mereka harus membuat tempat kudus¹ bagi-Ku, supaya Aku akan diam² di tengah-tengah mereka.