| TB © |
Enam cabang harus timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain. |
| AYT | Kaki dian itu harus mempunyai enam cabang yang menonjol dari sisi-sisinya, tiga cabang kaki dian dari sisi yang satu dan tiga cabang kaki dian dari sisi yang lainnya, |
| TL © |
Maka enam cabang hendaklah terbit dari pada kedua sisinya, tiga cabang dari pada sisi satu kaki pelita itu, dan tiga cabang dari pada sisi satunya. |
| BIS © |
Pada pegangan itu harus dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya. |
| TSI | Buatlah tiang pelita itu dengan enam cabang, tiga pada sisi kiri dan tiga pada sisi kanan. |
| MILT | Dan haruslah enam tangkai tersembul dari rusuk-rusuknya; tiga tangkai kaki pelita dari rusuknya yang satu, dan tiga tangkai kaki pelita dari rusuknya yang kedua. |
| Shellabear 2011 | Enam cabang harus timbul dari sisi-sisi kaki pelita itu: tiga cabang dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi lainnya. |
| AVB | Dari kaki pelita itu harus timbul enam cabang bagi setiap sisinya: tiga cabang dari satu sisi dan tiga cabang lagi dari sisi yang lagi satu. |
| TB ITL © |
Enam <08337> cabang <07070> harus timbul <03318> dari sisinya <06654> : tiga <07969> cabang <07070> kandil <04501> itu dari sisi <06654> yang satu <0259> dan tiga <07969> cabang <07070> dari sisi <06654> yang lain <08145> . [ ]<04501> |
| TL ITL © |
Maka enam <08337> cabang <07070> hendaklah terbit <03318> dari pada kedua sisinya <06654> , tiga <07969> cabang <07070> dari pada sisi <06654> satu <0259> kaki pelita <04501> itu, dan tiga <07969> cabang <07070> dari pada sisi <06654> satunya .<08145> |
| AYT ITL | Kaki dian itu harus mempunyai enam <08337> cabang <07070> yang menonjol <03318> dari sisi-sisinya <06654> , tiga <07969> cabang <07070> kaki dian <04501> dari sisi <06654> yang satu <0259> dan tiga <07969> cabang <07070> kaki dian <04501> dari sisi <06654> yang lainnya ,<08145> |
| AVB ITL | Dari kaki pelita <04501> itu harus timbul <03318> enam <08337> cabang <07070> bagi setiap sisinya <06654> : tiga <07969> cabang <07070> dari satu <0259> sisi <06654> dan tiga <07969> cabang <07070> lagi dari sisi <06654> yang lagi satu <08145> . [ ]<04501> |
| HEBREW | ynsh <08145> hdum <06654> hrnm <04501> ynq <07070> hslsw <07969> dxah <0259> hdum <06654> hrnm <04501> ynq <07070> hsls <07969> hydum <06654> Myauy <03318> Mynq <07070> hssw (25:32) <08337> |
| TB+TSK (1974) © |
Enam cabang harus timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain. |