Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 25:3

TB ©

Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga;

AYT

Inilah persembahan yang harus kamu ambil dari mereka: emas, dan perak, dan perunggu,

TL ©

Maka inilah persembahan tatangan yang hendak kauambil dari padanya: emas dan perak dan tembaga.

BIS ©

berupa: emas, perak dan perunggu;

MILT

Dan inilah persembahan hunjukan yang harus kamu ambil dari mereka: emas, dan perak, dan tembaga;

Shellabear 2011

Persembahan khusus yang harus kauambil dari mereka itu ialah emas, perak, tembaga,

AVB

Persembahan yang hendaklah kamu ambil daripada mereka itu ialah emas, perak, gangsa,


TB ITL ©

Inilah
<02063>
persembahan khusus
<08641>
yang
<0834>
harus kamu pungut
<03947>
dari mereka: emas
<02091>
, perak
<03701>
, tembaga
<05178>
;
TL ITL ©

Maka inilah
<02063>
persembahan tatangan
<08641>
yang
<0834>
hendak kauambil
<03947>
dari padanya: emas
<02091>
dan perak
<03701>
dan tembaga
<05178>
.
AYT ITL
Inilah
<02063>
persembahan
<08641>
yang
<0834>
harus kamu ambil
<03947>
dari mereka: emas
<02091>
, dan perak
<03701>
, dan perunggu
<05178>
, [
<0853>
]
HEBREW
tsxnw
<05178>
Pokw
<03701>
bhz
<02091>
Mtam
<0853>
wxqt
<03947>
rsa
<0834>
hmwrth
<08641>
tazw (25:3)
<02063>

TB+TSK (1974) ©

Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=25&verse=3
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)