Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 25:23

TB ©

"Lagi haruslah engkau membuat meja dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.

AYT

“Kamu harus membuat sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 2 hasta, lebarnya 1 hasta, tingginya 1,5 hasta.

TL ©

Dan lagi hendaklah engkau memperbuatkan sebuah meja dari pada kayu penaga, panjangnya dua hasta, lebarnya satu hasta dan tingginya tengah dua hasta.

BIS ©

"Buatlah sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter, dan tingginya 66 sentimeter.

MILT

"Dan haruslah engkau membuat sebuah meja dari kayu akasia, dua hasta panjangnya dan satu hasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.

Shellabear 2011

"Buatlah sebuah meja dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya, dan satu setengah hasta tingginya.

AVB

“Buatlah sebuah meja daripada kayu akasia, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya, dan satu setengah hasta tingginya.


TB ITL ©

"Lagi haruslah engkau membuat
<06213>
meja
<07979>
dari kayu
<06086>
penaga
<07848>
, dua hasta
<0520>
panjangnya
<0753>
, sehasta
<0520>
lebarnya
<07341>
dan satu setengah
<02677>
hasta
<0520>
tingginya
<06967>
.
TL ITL ©

Dan lagi hendaklah
<06213>
engkau memperbuatkan
<06213>
sebuah meja
<07979>
dari pada kayu
<06086>
penaga
<07848>
, panjangnya
<0753>
dua hasta
<0520>
, lebarnya
<07341>
satu hasta
<0520>
dan tingginya
<06967>
tengah
<02677>
dua hasta
<0520>
.
AYT ITL
“Kamu harus membuat
<06213>
sebuah meja
<07979>
dari kayu
<06086>
akasia
<07848>
yang panjangnya
<0753>
2 hasta
<0520>
, lebarnya
<07341>
1 hasta
<0520>
, tingginya
<06967>
1,5
<02677>
hasta
<0520>
.
HEBREW
wtmq
<06967>
yuxw
<02677>
hmaw
<0520>
wbxr
<07341>
hmaw
<0520>
wkra
<0753>
Mytma
<0520>
Myjs
<07848>
yue
<06086>
Nxls
<07979>
tyvew (25:23)
<06213>

TB+TSK (1974) ©

"Lagi haruslah engkau membuat meja dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=25&verse=23
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)