| TB © |
Juga janganlah memihak |
| AYT | dan jangan pula berpihak pada orang miskin dalam perkaranya. |
| TL © |
Dan lagi jagan kamu menghiasi perkara orang hina dalam acaranya. |
| BIS © |
Jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin. |
| TSI | Jangan membela orang yang bersalah dalam perkara pengadilan hanya karena dia miskin. |
| MILT | Juga jangan berpihak pada yang miskin dalam perselisihannya. |
| Shellabear 2011 | Jangan memihak orang miskin dalam perkaranya. |
| AVB | Jangan berpihak kepada orang miskin dalam tujuannya. |
| TB ITL © |
Juga janganlah <03808> memihak <01921> kepada orang miskin <01800> dalam perkaranya .<07379> |
| TL ITL © |
Dan lagi jagan <01921> kamu menghiasi perkara orang hina dalam acaranya .<07379> |
| AYT ITL | dan jangan <03808> pula berpihak <01921> pada orang miskin <01800> dalam perkaranya <07379> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Jangan <03808> berpihak <01921> kepada orang miskin <01800> dalam tujuannya <07379> . [ ]<00> |
| HEBREW | o wbyrb <07379> rdht <01921> al <03808> ldw (23:3) <01800> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Juga janganlah memihak kepada orang miskin dalam perkaranya. |