Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 22:19

TB ©

Siapapun yang tidur dengan seekor binatang, pastilah ia dihukum mati.

AYT

Siapa pun yang bersetubuh dengan hewan harus dihukum mati.

TL ©

Barangsiapa yang berseketiduran dengan binatang, tak akan jangan orang itu mati dibunuh.

BIS ©

Orang yang bersetubuh dengan binatang harus dibunuh.

MILT

Siapa pun yang bersetubuh dengan binatang, pastilah dia dihukum mati.

Shellabear 2011

Siapa bersetubuh dengan seekor binatang, ia pasti dihukum mati.

AVB

Sesiapa bersetubuh dengan seekor binatang, dia wajib dihukum mati.


TB ITL ©

Siapapun
<03605>
yang tidur
<07901>
dengan
<05973>
seekor binatang
<0929>
, pastilah
<04191>

<00>

<04191>

<00>
ia dihukum mati
<00>

<04191>

<00>

<04191>
.
TL ITL ©

Barangsiapa
<03605>
yang berseketiduran
<07901>
dengan
<05973>
binatang
<0929>
, tak
<04191>
akan jangan orang itu mati
<04191>
dibunuh
<04191>
.
AYT ITL
Siapa pun
<03605>
yang bersetubuh
<07901>
dengan
<05973>
hewan
<0929>
harus dihukum
<04191>
mati
<04191>
. [
<00>
]
HEBREW
o
tmwy
<04191>
twm
<04191>
hmhb
<0929>
Me
<05973>
bks
<07901>
lk
<03605>
(22:19)
<22:18>

TB+TSK (1974) ©

Siapapun yang tidur dengan seekor binatang, pastilah ia dihukum mati.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=22&verse=19
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)