| TB © |
enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| AYT | Selama enam hari kamu akan bekerja dan melakukan semua pekerjaanmu, |
| TL © |
Bahwa enam hari lamanya hendaklah kamu bekerja dan mengerjakan pekerjaanmu; |
| BIS © |
Kamu Kuberi enam hari untuk bekerja, |
| TSI | Enam hari lamanya kalian bekerja dan melakukan kegiatanmu sehari-hari, |
| MILT | Enam hari engkau harus bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| Shellabear 2011 | Enam hari lamanya engkau harus bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| AVB | Enam hari lamanya engkau harus bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |
| TB ITL © |
enam <08337> hari <03117> lamanya engkau akan bekerja <05647> dan melakukan <06213> segala <03605> pekerjaanmu ,<04399> |
| TL ITL © |
Bahwa enam <08337> hari <03117> lamanya hendaklah kamu bekerja <05647> dan mengerjakan <06213> pekerjaanmu ;<04399> |
| AYT ITL | Selama enam <08337> hari <03117> kamu akan bekerja <05647> dan melakukan <06213> semua <03605> pekerjaanmu ,<04399> |
| AVB ITL | Enam <08337> hari <03117> lamanya engkau harus bekerja <05647> dan melakukan <06213> segala <03605> pekerjaanmu ,<04399> |
| HEBREW | Ktkalm <04399> lk <03605> tyvew <06213> dbet <05647> Mymy <03117> tss (20:9) <08337> |
| TB+TSK (1974) © |
1 enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, |