| TB © |
Jangan membunuh 1 . |
| AYT | Jangan membunuh. |
| TL © |
Jangan kamu membunuh. |
| BIS © |
Jangan membunuh. |
| TSI | Jangan membunuh. |
| MILT | Jangan membunuh. |
| Shellabear 2011 | Jangan membunuh. |
| AVB | Jangan membunuh. |
| TB ITL © |
Jangan <03808> membunuh .<07523> |
| TL ITL © |
Jangan <03808> kamu membunuh .<07523> |
| AYT ITL | Jangan <03808> membunuh <07523> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Jangan <03808> membunuh <07523> . [ ]<00> |
| HEBREW | o xurt <07523> al (20:13) <03808> |
| TB © |
Jangan membunuh 1 . |
| TB+TSK (1974) © |
1 Jangan membunuh. |
| Catatan Full Life |
Kel 20:13 Nas : Kel 20:13 Hukum keenam ini melarang pembunuhan dengan sengaja, yaitu mengambil nyawa tanpa izin atau perintah hukum (lihat cat. --> Mat 5:22). [atau ref. Mat 5:22] Allah menetapkan hukuman mati atas pelanggaran hukum ini (lihat cat. --> Kej 9:6). [atau ref. Kej 9:6] PB bukan saja mengutuk pembunuhan, tetapi juga kebencian, yang membuat seseorang menginginkan kematian orang lain (1Yoh 3:15), dan tindakan atau pengaruh lainnya yang menyebabkan kematian rohani orang lain (lihat cat. --> Mat 5:21; lihat cat. --> Mat 18:6). [atau ref. Mat 5:21; 18:6] |