Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 17:8

TB ©

Lalu datanglah orang Amalek dan berperang melawan orang Israel di Rafidim.

AYT

Kemudian, orang Amalek datang dan berperang dengan orang Israel di Rafidim.

TL ©

Arakian, maka datanglah orang Amalek berperang dengan orang Israel di Rafidim.

BIS ©

Kemudian orang Amalek datang dan menyerang orang Israel di Rafidim.

MILT

Dan datanglah orang Amalek dan berperang melawan orang Israel di Rafidim.

Shellabear 2011

Kemudian datanglah orang Amalek dan berperang melawan orang Israil di Rafidim.

AVB

Kemudian datanglah orang Amalek dan berperang melawan orang Israel di Rafidim.


TB ITL ©

Lalu datanglah
<0935>
orang Amalek
<06002>
dan berperang
<03898>
melawan
<05973>
orang Israel
<03478>
di Rafidim
<07508>
.
TL ITL ©

Arakian, maka datanglah
<0935>
orang Amalek
<06002>
berperang
<03898>
dengan
<05973>
orang Israel
<03478>
di Rafidim
<07508>
.
AYT ITL
Kemudian, orang Amalek
<06002>
datang
<0935>
dan berperang
<03898>
dengan
<05973>
orang Israel
<03478>
di Rafidim
<07508>
.
HEBREW
Mdyprb
<07508>
larvy
<03478>
Me
<05973>
Mxlyw
<03898>
qlme
<06002>
abyw (17:8)
<0935>

TB+TSK (1974) ©

Lalu datanglah orang Amalek dan berperang melawan orang Israel di Rafidim.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=17&verse=8
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)