Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 17:13

TB ©

Demikianlah Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.

AYT

Itulah sebabnya, Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.

TL ©

Sehingga dialahkan Yusak akan Amalek dan segala balatentaranya itu dengan mata pedang.

BIS ©

Akhirnya orang Amalek dikalahkan oleh Yosua.

MILT

Dan Yosua pun mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.

Shellabear 2011

Maka Yusak melumpuhkan Amalek dan pasukannya dengan mata pedang.

AVB

Maka Yosua melumpuhkan Amalek dan pasukannya dengan mata pedang.


TB ITL ©

Demikianlah Yosua
<03091>
mengalahkan
<02522>
Amalek
<06002>
dan rakyatnya
<05971>
dengan mata
<06310>
pedang
<02719>
.
TL ITL ©

Sehingga dialahkan
<02522>
Yusak
<03091>
akan Amalek
<06002>
dan segala balatentaranya
<05971>
itu dengan mata
<06310>
pedang
<02719>
.
AYT ITL
Itulah sebabnya, Yosua
<03091>
mengalahkan
<02522>
Amalek
<06002>
dan rakyatnya
<05971>
dengan mata
<06310>
pedang
<02719>
. [
<0853>

<0853>

<00>
]
HEBREW
P
brx
<02719>
ypl
<06310>
wme
<05971>
taw
<0853>
qlme
<06002>
ta
<0853>
eswhy
<03091>
slxyw (17:13)
<02522>

TB+TSK (1974) ©

Demikianlah Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=17&verse=13
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)