Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 16:27

TB ©

Tetapi ketika pada hari ketujuh ada dari bangsa itu yang keluar memungutnya, tidaklah mereka mendapatnya.

AYT

Pada hari yang ketujuh, beberapa dari bangsa itu keluar untuk mengumpulkan roti itu, tetapi mereka tidak menemukan apa-apa.

TL ©

Maka jadilah pada hari yang ketujuh itu bahwa beberapa orang dari pada mereka itu keluar hendak memungut dia, tetapi suatupun tiada didapatinya.

BIS ©

Pada hari yang ketujuh beberapa orang Israel mau mengumpulkan makanan, tetapi mereka tidak menemukan apa-apa.

MILT

Dan terjadilah pada hari yang ketujuh, keluarlah umat itu untuk mengumpulkan, tetapi mereka tidak menemukan.

Shellabear 2011

Pada hari ketujuh, beberapa orang dari bangsa itu keluar untuk memungutnya, tetapi mereka tidak mendapatinya.

AVB

Pada hari ketujuh, beberapa orang daripada bangsa itu keluar untuk memungutnya, tetapi mereka tidak mendapatinya.


TB ITL ©

Tetapi ketika
<01961>
pada hari
<03117>
ketujuh
<07637>
ada dari
<04480>
bangsa
<05971>
itu yang keluar
<03318>
memungutnya
<03950>
, tidaklah
<03808>
mereka mendapatnya
<04672>
.
TL ITL ©

Maka jadilah
<01961>
pada hari
<03117>
yang ketujuh
<07637>
itu bahwa beberapa
<04480>
orang
<05971>
dari pada mereka itu keluar
<03318>
hendak memungut
<03950>
dia, tetapi suatupun tiada
<03808>
didapatinya
<04672>
.
AYT ITL
Pada
<01961>
hari
<03117>
yang ketujuh
<07637>
, beberapa dari
<04480>
bangsa
<05971>
itu keluar
<03318>
untuk mengumpulkan
<03950>
roti itu, tetapi mereka tidak
<03808>
menemukan
<04672>
apa-apa. [
<00>
]
HEBREW
o
waum
<04672>
alw
<03808>
jqll
<03950>
Meh
<05971>
Nm
<04480>
wauy
<03318>
yeybsh
<07637>
Mwyb
<03117>
yhyw (16:27)
<01961>

TB+TSK (1974) ©

Tetapi ketika pada hari ketujuh ada dari bangsa itu yang keluar memungutnya, tidaklah mereka mendapatnya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=16&verse=27
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)