Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 16:17

TB ©

Demikianlah diperbuat orang Israel; mereka mengumpulkan, ada yang banyak, ada yang sedikit.

AYT

Bangsa Israel melaksanakannya dan mengumpulkannya, ada yang banyak, ada yang sedikit.

TL ©

Maka bani Israelpun berbuatlah demikian; masing-masing memungut dia, ada yang banyak, ada yang sedikit.

BIS ©

Orang Israel berbuat begitu; tapi ada yang mengumpulkan lebih dari dua liter untuk seorang dan ada yang kurang.

MILT

Dan beginilah yang bani Israel perbuat. Dan mereka pun mengumpulkannya, yang satu mengumpulkan banyak, yang lain mengumpulkan sedikit.

Shellabear 2011

Demikianlah dilakukan bani Israil. Masing-masing memungutnya, ada yang banyak, ada yang sedikit.

AVB

Demikianlah yang dilakukan orang Israel. Masing-masing memungutnya, ada yang banyak, ada yang sedikit.


TB ITL ©

Demikianlah
<03651>
diperbuat
<06213>
orang
<01121>
Israel
<03478>
; mereka mengumpulkan
<03950>
, ada yang banyak
<07235>
, ada yang sedikit
<04591>
.
TL ITL ©

Maka bani
<01121>
Israelpun
<03478>
berbuatlah
<06213>
demikian
<03651>
; masing-masing memungut
<03950>
dia, ada yang banyak
<07235>
, ada yang sedikit
<04591>
.
AYT ITL
Bangsa
<01121>
Israel
<03478>
melaksanakannya dan mengumpulkannya
<03950>
, ada yang banyak
<07235>
, ada yang sedikit
<04591>
. [
<06213>

<03651>
]
HEBREW
jyemmhw
<04591>
hbrmh
<07235>
wjqlyw
<03950>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Nk
<03651>
wveyw (16:17)
<06213>

TB+TSK (1974) ©

Demikianlah diperbuat orang Israel; mereka mengumpulkan, ada yang banyak, ada yang sedikit.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=16&verse=17
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)