TB © |
Haruslah kaupegang ketetapan |
AYT | Oleh sebab itu, kamu harus memelihara ketetapan ini pada waktu tertentu dari tahun ke tahun.” |
TL © |
Sebab itu peganglah akan syarat ini pada masa yang tertentu sebilang-bilang tahun. |
BIS © |
Rayakanlah pesta ini setiap tahun pada waktu yang ditentukan." |
TSI | Karena itu, lakukan ketetapan ini setiap tahun pada waktu yang sudah ditentukan. |
MILT | Dan engkau harus memelihara ketetapan ini pada waktu yang telah ditentukan dari hari ke hari. |
Shellabear 2011 | Sebab itu lakukanlah senantiasa ketetapan ini pada waktu yang sudah ditentukan, dari tahun ke tahun. |
AVB | Oleh yang demikian, patuhilah sentiasa ketetapan ini pada waktu yang sudah ditentukan, tahun demi tahun. |
TB ITL © |
Haruslah kaupegang <08104> ketetapan <02708> ini <02063> pada waktunya yang sudah ditentukan <04150> , dari tahun <03117> ke tahun .<03117> |
TL ITL © |
Sebab itu peganglah <08104> akan syarat <02708> ini <02063> pada masa <04150> yang tertentu sebilang-bilang <03117> tahun .<03117> |
AYT ITL | Oleh sebab itu, kamu harus memelihara <08104> ketetapan <02708> ini <02063> pada <04150> waktu <03117> tertentu dari tahun <03117> ke tahun.” [ <0853> <00> |
AVB ITL | Oleh yang demikian, patuhilah <08104> sentiasa ketetapan <02708> ini <02063> pada waktu yang <04150> <0> sudah ditentukan <0> <04150> , tahun <03117> demi tahun <03117> . [ <0853> <00> |
HEBREW | o hmymy <03117> Mymym <03117> hdewml <04150> tazh <02063> hqxh <02708> ta <0853> trmsw (13:10) <08104> |
TB+TSK (1974) © |
1 Haruslah kaupegang ketetapan ini pada waktunya yang sudah ditentukan, dari tahun ke tahun. |