Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 12:17

Jadi kamu harus tetap merayakan hari raya makan roti yang tidak beragi¹,^t sebab tepat pada hari ini juga Aku membawa pasukan-pasukanmu keluar dari tanah Mesir.^u Maka haruslah kamu rayakan hari ini turun-temurun;^v itulah suatu ketetapan untuk selamanya.

Kata	Frek.
Jadi	351
kamu	5244
harus	1574
tetap	475
merayakan	38
hari	1910
raya	163
makan	544
roti	363
yang	24457
tidak	7402
beragi	72
sebab	3708
tepat	125
pada	4577
hari	1910
ini	3326
juga	2091
Aku	8896
membawa	705
pasukan-pasukanmu	1
keluar	598
dari	8838
tanah	1254
Mesir	740
Maka	3355
haruslah	921
kamu	5244
rayakan	1
hari	1910
ini	3326
turun-temurun	73
itulah	703
suatu	758
ketetapan	106
untuk	4454
selamanya	62

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Mtrmsw	08104	469	keep 283, observe 46 ...
ta	0853	11050	not translated
twumh	04682	53	unleavened bread 33, unleavened 14 ...
yk	03588	4478	that, because ...
Mueb	06106	126	bone 104, selfsame 11 ...
Mwyh	03117	2305	day 2008, time 64 ...
hzh	02088	1177	this, thus ...
ytauwh	03318	1069	....out 518, ....forth 411 ...
Mkytwabu	06635	485	host 393, war 41 ...
Uram	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
Myrum	04714	614	Egypt 586, Egyptian 90 ...
Mkytrdl	01755	167	generation 133, all 18 ...
tqx	02708	105	statute 77, ordinance 22 ...
Mlwe	05769	438	ever 272, everlasting 63 ...

Keluaran 12:17

Alkitab SABDA