Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 2:18

Konteks

Anak-anakku, waktu ini adalah waktu yang terakhir, o  dan seperti yang telah kamu dengar, seorang antikristus akan datang, p  sekarang telah bangkit q  banyak antikristus 1 . Itulah tandanya, bahwa waktu ini benar-benar adalah waktu yang terakhir.

KataFrek.
Anak-anakku36
waktu1315
ini3326
adalah1318
waktu1315
yang24457
terakhir48
dan28381
seperti2672
yang24457
telah5115
kamu5244
dengar89
seorang1849
antikristus5
akan8986
datang1400
sekarang749
telah5115
bangkit203
banyak958
antikristus5
Itulah703
tandanya12
bahwa1670
waktu1315
ini3326
benar-benar51
adalah1318
waktu1315
yang24457
terakhir48
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
paidia3813N-VPN52child 25, little child 12 ...
escath2078A-NSF52last 46, lowest 2 ...
wra5610N-NSF106hour 89, time 11 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
hkousate191V-AAI-2P428hear 418, hearken 6 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
anticristov500N-NSM5antichrist 5
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
anticristoi500N-NPM5antichrist 5
polloi4183A-NPM354many 210, much 73 ...
gegonasin1096V-2RAI-3P667be 255, come to pass 82 ...
oyen3606ADV15wherefore 4, from whence 3 ...
ginwskomen1097V-PAI-1P222know 196, perceive 9 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA