Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 6:20

Hai Timotius, peliharalah apa yang telah dipercayakan¹^j kepadamu. Hindarilah omongan yang kosong^k dan yang tidak suci dan pertentangan-pertentangan yang berasal dari apa yang disebut pengetahuan,

Kata	Frek.
Hai	929
Timotius	25
peliharalah	18
apa	1118
yang	24457
telah	5115
dipercayakan	13
kepadamu	1383
Hindarilah	5
omongan	4
yang	24457
kosong	34
dan	28381
yang	24457
tidak	7402
suci	299
dan	28381
pertentangan-pertentangan	1
yang	24457
berasal	101
dari	8838
apa	1118
yang	24457
disebut	127
pengetahuan	98

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
w	5599	INJ	17	O 16, not tr 1
timoyee	5095	N-VSM	24	Timotheus 19, Timothy 9
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
parayhkhn	3866	N-ASF	3	that ... committed , 3588 1
fulaxon	5442	V-AAM-2S	31	keep 23, observe 2 ...
ektrepomenov	1624	V-PMP-NSM	5	turn aside 2, avoid 1 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
bebhlouv	952	A-APF	5	profane 4, profane person 1
kenofwniav	2757	N-APF	2	vain babblings 2
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
antiyeseiv	477	N-APF	1	opposition 1
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
qeudwnumou	5581	A-GSF	1	falsely so called 1
gnwsewv	1108	N-GSF	29	knowledge 28, science 1

1 Timotius 6:20

Alkitab SABDA