Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 5:16

Konteks

Jika seorang laki-laki atau perempuan yang percaya mempunyai anggota keluarga yang janda, hendaklah ia membantu mereka sehingga mereka jangan menjadi beban bagi jemaat. Dengan demikian jemaat dapat membantu mereka yang benar-benar janda. b 

KataFrek.
Jika898
seorang1849
laki-laki578
atau1133
perempuan1296
yang24457
percaya369
mempunyai424
anggota28
keluarga197
yang24457
janda69
hendaklah189
ia7484
membantu53
mereka12319
sehingga1192
mereka12319
jangan810
menjadi3010
beban31
bagi1654
jemaat112
Dengan7859
demikian1007
jemaat112
dapat1243
membantu53
mereka12319
yang24457
benar-benar51
janda69
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
pisth4103A-NSF67faithful 53, believe 6 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
chrav5503N-APF26widow 27
eparkeitw1884V-PAM-3S3relieve 3
autaiv846P-DPF5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
bareisyw916V-PPM-3S7be heavy 3, be pressed 1 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
ekklhsia1577N-NSF114church 115, assembly 3
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
ontwv3689ADV10indeed 6, certainly 1 ...
chraiv5503N-DPF26widow 27
eparkesh1884V-AAS-3S3relieve 3


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA