Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 5:2

Gembalakanlah kawanan^e domba Allah¹ yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak^f Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan²,^g tetapi dengan pengabdian diri.

Kata	Frek.
Gembalakanlah	8
kawanan	71
domba	626
Allah	4118
yang	24457
ada	3239
padamu	223
jangan	810
dengan	7859
paksa	12
tetapi	4524
dengan	7859
sukarela	33
sesuai	295
dengan	7859
kehendak	67
Allah	4118
dan	28381
jangan	810
karena	3350
mau	597
mencari	262
keuntungan	27
tetapi	4524
dengan	7859
pengabdian	1
diri	727

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
poimanate	4165	V-AAM-2P	11	feed 6, rule 4 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
poimnion	4168	N-ASN	5	flock 5
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
anagkastwv	317	ADV	1	by constraint 1
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
ekousiwv	1596	ADV	2	wilfully 1, willingly 1
mhde	3366	CONJ	57	neither 32, nor 18 ...
aiscrokerdwv	147	ADV	1	for filthy lucre 1
proyumwv	4290	ADV	1	of a ready mind 1