Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 3:7

Konteks

Demikian juga kamu, hai suami-suami 1 , m  hiduplah bijaksana dengan isterimu, sebagai kaum yang lebih lemah! Hormatilah mereka sebagai teman pewaris dari kasih karunia, yaitu kehidupan, supaya doamu jangan terhalang.

KataFrek.
Demikian1007
juga2091
kamu5244
hai929
suami-suami4
hiduplah22
bijaksana81
dengan7859
isterimu38
sebagai1073
kaum587
yang24457
lebih701
lemah143
Hormatilah14
mereka12319
sebagai1073
teman42
pewaris1
dari8838
kasih492
karunia189
yaitu506
kehidupan63
supaya1769
doamu12
jangan810
terhalang4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
andrev435N-NPM216man 156, husband 50 ...
omoiwv3668ADV31likewise 28, moreover ...
sunoikountev4924V-PAP-NPM1dwell with 1
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
gnwsin1108N-ASF29knowledge 28, science 1
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
asyenesterw772A-DSN-C25weak 12, sick 6 ...
skeuei4632N-DSN23vessel 19, goods 2 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
gunaikeiw1134A-DSN1wife 1
aponemontev632V-PAP-NPM1give 1
timhn5092N-ASF41honour 35, price 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sugklhronomoi4789A-NPM4fellow heir 1, joint heir 1 ...
caritov5485N-GSF155grace 130, favour 6 ...
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
egkoptesyai1465V-PPN5hinder 3, be tedious unto 1
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
proseucav4335N-APF36prayer 36, pray earnestly ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA