Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 3:21

Konteks

Juga kamu sekarang diselamatkan q  oleh kiasannya, yaitu baptisan 1 --maksudnya bukan untuk membersihkan kenajisan jasmani, melainkan untuk memohonkan hati nurani r  yang baik kepada Allah--oleh kebangkitan Yesus Kristus, s 

KataFrek.
Juga2091
kamu5244
sekarang749
diselamatkan57
oleh2412
kiasannya1
yaitu506
baptisan17
--maksudnya
bukan569
untuk4454
membersihkan18
kenajisan15
jasmani7
melainkan237
untuk4454
memohonkan7
hati735
nurani21
yang24457
baik1108
kepada8146
Allah--
oleh2412
kebangkitan32
Yesus1460
Kristus501
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
antitupon499A-NSN2figure 1, like figure whereinto 1
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
swzei4982V-PAI-3S106save 93, make whole 9 ...
baptisma908N-NSN20baptism 22
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
apoyesiv595N-NSF2putting away 1, must put off ...
rupou4509N-GSM1filth 1
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
suneidhsewv4893N-GSF30conscience 32
agayhv18A-GSF101good 77, good thing 14 ...
eperwthma1906N-NSN1answer 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
anastasewv386N-GSF42resurrection 39, rising again 1 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA