Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 9:25

Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota^m yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi.ⁿ

Kata	Frek.
Tiap-tiap	161
orang	9820
yang	24457
turut	107
mengambil	552
bagian	284
dalam	4745
pertandingan	5
menguasai	43
dirinya	276
dalam	4745
segala	2569
hal	755
Mereka	12319
berbuat	542
demikian	1007
untuk	4454
memperoleh	92
suatu	758
mahkota	47
yang	24457
fana	14
tetapi	4524
kita	2027
untuk	4454
memperoleh	92
suatu	758
mahkota	47
yang	24457
abadi	24

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
pav	3956	A-NSM	1239	all 748, all things 170 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
agwnizomenov	75	V-PNP-NSM	8	strive 3, fight 3 ...
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
egkrateuetai	1467	V-PNI-3S	2	can contain 1, be temperate 1
ekeinoi	1565	D-NPM	243	that 99, those 40 ...
men	3303	PRT	180	indeed 22, verily 14 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
fyarton	5349	A-ASM	5	corruptible 6
stefanon	4735	N-ASM	18	crown 18
labwsin	2983	V-2AAS-3P	259	receive 133, take 106 ...
hmeiv	2249	P-1NP	128	we 122, us 3 ...
afyarton	862	A-ASM	8	incorruptible 4, uncorruptible 1 ...

1 Korintus 9:25

Alkitab SABDA