Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 8:7

Konteks

Tetapi bukan semua orang yang mempunyai pengetahuan itu. o  Ada orang, yang karena masih terus terikat pada berhala-berhala, makan daging itu sebagai daging persembahan berhala. Dan oleh karena hati nurani mereka lemah, p  hati nurani mereka itu dinodai olehnya.

KataFrek.
Tetapi4524
bukan569
semua1602
orang9820
yang24457
mempunyai424
pengetahuan98
itu14215
Ada3239
orang9820
yang24457
karena3350
masih471
terus134
terikat21
pada4577
berhala-berhala52
makan544
daging201
itu14215
sebagai1073
daging201
persembahan319
berhala103
Dan28381
oleh2412
karena3350
hati735
nurani21
mereka12319
lemah143
hati735
nurani21
mereka12319
itu14215
dinodai3
olehnya32
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
gnwsiv1108N-NSF29knowledge 28, science 1
tinev5100X-NPM529certain 104, some 73 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sunhyeia4914N-DSF3custom 2
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
arti737ADV36now 24, henceforth ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
eidwlou1497N-GSN11idol 11
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
eidwloyuton1494A-NSN10things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 ...
esyiousin2068V-PAI-3P67eat 63, live 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
suneidhsiv4893N-NSF30conscience 32
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
asyenhv772A-NSF25weak 12, sick 6 ...
ousa1510V-PXP-NSF2454I am , 1473 74 ...
molunetai3435V-PPI-3S3defile 3


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA