| TB © |
(92-13) Orang benar akan bertunas |
| AYT | (92-13) Orang benar akan berkembang seperti pohon kurma, dan tumbuh seperti pohon aras di Lebanon. |
| TL © |
(92-13) Bahwa orang yang benar itu akan bertumuh seperti pokok kurma, dan iapun akan bertunas seperti pohon araz di atas Libanon. |
| BIS © |
(92-13) Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon. |
| MILT | (92-13) Orang benar akan bertumbuh subur seperti pohon kurma; dia akan bertumbuh seperti pohon aras di Libanon. |
| Shellabear 2011 | (92-13) Orang benar akan tumbuh seperti pohon korma, dan ia akan tumbuh besar seperti pohon aras di Libanon. |
| AVB | Orang yang benar akan subur seperti pokok palma, dia akan tumbuh seperti pokok araz di Lebanon; |
| TB ITL © |
(#92-#13) Orang benar <06662> akan bertunas <06524> seperti pohon korma <08558> , akan tumbuh subur <07685> seperti pohon aras <0730> di Libanon ;<03844> |
| TL ITL © |
(92-13) Bahwa orang yang benar <06662> itu akan bertumuh <07685> seperti pokok kurma <08558> , dan iapun akan bertunas <06524> seperti pohon araz <0730> di atas Libanon .<03844> |
| AYT ITL | Orang benar <06662> akan berkembang <06524> seperti pohon kurma <08558> , dan tumbuh <07685> seperti pohon aras <0730> di Lebanon .<03844> |
| AVB ITL | Orang yang benar <06662> akan subur <06524> seperti pokok palma <08558> , dia akan tumbuh <07685> seperti pokok araz <0730> di Lebanon ;<03844> |
| HEBREW | hgvy <07685> Nwnblb <03844> zrak <0730> xrpy <06524> rmtk <08558> qydu <06662> (92:12) <92:13> |
| TB+TSK (1974) © |
(92-13) Orang benar 1 akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras 2 di Libanon; |