| TB © |
Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah |
| AYT | Hal-hal yang mulia tentangmu dibicarakan, ya kota Allah. (Sela) |
| TL © |
Beberapa perkara yang mulia-mulia dikatakan dari halmu, hai negeri Allah! -- Selah. |
| BIS © |
Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau: |
| MILT | Perkara-perkara yang mulia diceritakan orang tentang Engkau, ya kota Allah Elohim 0430. Sela. |
| Shellabear 2011 | Hal-hal yang mulia dikatakan orang tentang engkau, hai kota Allah. S e l a |
| AVB | Pelbagai kemuliaan disebutkan tentangmu, Wahai kota Allah: Sela |
| TB ITL © |
Hal-hal yang mulia <03513> dikatakan <01696> tentang engkau, ya kota <05892> Allah <0430> . Sela <05542> |
| TL ITL © |
Beberapa perkara yang mulia-mulia <03513> dikatakan <01696> dari halmu, hai negeri <05892> Allah <0430> ! -- Selah .<05542> |
| AYT ITL | Hal-hal yang mulia <03513> tentangmu dibicarakan, ya kota <05892> Allah <0430> . Sela <05542> [ <01696> <00> |
| AVB ITL | Pelbagai kemuliaan <03513> disebutkan <01696> tentangmu, Wahai kota <05892> Allah <0430> : Sela <05542> [ ]<00> |
| HEBREW | hlo <05542> Myhlah <0430> rye <05892> Kb <0> rbdm <01696> twdbkn (87:3) <03513> |
| TB+TSK (1974) © |
Hal-hal yang mulia 1 dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. Sela |