Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 86:3

TB ©	Engkau adalah Allahku, kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari.
AYT	Kasihanilah aku, ya Tuhan, karena aku berseru kepada-Mu sepanjang hari.
TL ©	Kasihankanlah aku, ya Tuhan! karena aku berseru kepada-Mu pada sebilang hari.
BIS ©	Engkaulah Allahku, kasihanilah aku ya TUHAN, sebab sepanjang hari aku berdoa kepada-Mu.
MILT	Kasihilah aku, ya Tuhan Tuhan 0136, karena aku berseru kepada-Mu sepanjang hari.
Shellabear 2011	Kasihanilah aku, ya Rabbi, karena kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari.
AVB	Kasihanilah aku, ya TUHAN, kerana aku berseru kepada-Mu sepanjang hari.

TB ITL ©	Engkau adalah Allahku, kasihanilah <02603> aku, ya Tuhan <0136> , sebab <03588> kepada-Mulah <0413> aku berseru <07121> sepanjang <03605> hari <03117> .
TL ITL ©	Kasihankanlah <02603> aku, ya Tuhan <0136> ! karena <03588> aku berseru <07121> kepada-Mu <0413> pada sebilang <03605> hari <03117> .
AYT ITL	Kasihanilah <02603> aku, ya Tuhan <0136> , karena <03588> aku <0413> berseru <07121> kepada-Mu sepanjang <03605> hari <03117> .
AVB ITL	Kasihanilah <02603> aku, ya TUHAN <0136> , kerana <03588> aku berseru <07121> kepada-Mu <0413> sepanjang <03605> hari <03117> .
HEBREW	Mwyh <03117> lk <03605> arqa <07121> Kyla <0413> yk <03588> ynda <0136> ynnx (86:3) <02603>

Engkau adalah Allahku, kasihanilah¹ aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru² sepanjang hari³.