TB © |
(85-11) Kasih dan kesetiaan |
AYT | (85-11) Kesetiaan dan kebenaran akan bertemu; keadilan dan damai sejahtera akan saling berciuman. |
TL © |
(85-11) Bahwa kemurahan dan kebenaran akan bertemu bersama-sama, maka adalat dan salam akan bercium-ciuman. |
BIS © |
(85-11) Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan. |
MILT | (85-11) Kasih setia dan kebenaran telah berpadu; keadilan dan damai sejahtera telah menyatu. |
Shellabear 2011 | (85-11) Kasih dan kesetiaan akan bertemu, kebenaran dan damai akan saling rangkul. |
AVB | Kasih sayang dan kesetiaan telah bertemu; Perbenaran dan sejahtera telah berdakapan. |
TB ITL © |
(#85-#11) Kasih <02617> dan kesetiaan <0571> akan bertemu <06298> , keadilan <06664> dan damai sejahtera <07965> akan bercium-ciuman .<05401> |
TL ITL © |
(85-11) Bahwa kemurahan <02617> dan kebenaran <0571> akan bertemu <06298> bersama-sama, maka adalat <06664> dan salam <07965> akan bercium-ciuman .<05401> |
AYT ITL | Kesetiaan <02617> dan kebenaran <0571> akan bertemu <06298> ; keadilan <06664> dan damai sejahtera <07965> akan saling berciuman .<05401> |
AVB ITL | Kasih sayang <02617> dan kesetiaan <0571> telah bertemu <06298> ; Perbenaran <06664> dan sejahtera <07965> telah berdakapan .<05401> |
TB+TSK (1974) © |
(85-11) Kasih 1 dan kesetiaan akan bertemu, keadilan 2 dan damai sejahtera akan bercium-ciuman. |