Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 83:9

TB ©

(83-10) Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison,

AYT

(83-10) Lakukanlah kepada mereka seperti Engkau memperlakukan orang Midian, Sisera, dan Yabin di Sungai Kison,

TL ©

(83-10) Lakukan apalah akan mereka itu seperti akan orang Midian dan seperti akan Sisera dan seperti akan Yabin dekat sungai Kisyon.

BIS ©

(83-10) Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,

MILT

(83-10) Bertindaklah terhadap mereka seperti kepada Midian, seperti kepada Sisera, seperti kepada Yabin di sungai Kison.

Shellabear 2011

(83-10) Lakukanlah terhadap mereka seperti yang Kaulakukan terhadap Midian, seperti terhadap Sisera dan Yabin di tepi Sungai Kison,

AVB

Perlakukanlah mereka seperti Kauperlakukan orang Midian, dan Sisera serta Yabin di Sungai Kison,


TB ITL ©

(#83-#10) Perlakukanlah
<06213>
mereka
<01992>
seperti Midian
<04080>
, seperti Sisera
<05516>
, seperti Yabin
<02985>
dekat sungai
<05158>
Kison
<07028>
,
TL ITL ©

(83-10) Lakukan
<06213>
apalah akan mereka
<01992>
itu seperti akan orang Midian
<04080>
dan seperti akan Sisera
<05516>
dan seperti akan Yabin
<02985>
dekat sungai
<05158>
Kisyon
<07028>
.
AYT ITL
Lakukanlah
<06213>
kepada mereka
<01992>
seperti Engkau memperlakukan orang Midian
<04080>
, Sisera
<05516>
, dan Yabin
<02985>
di Sungai
<05158>
Kison
<07028>
,
HEBREW
Nwsyq
<07028>
lxnb
<05158>
Nybyk
<02985>
aroyok
<05516>
Nydmk
<04080>
Mhl
<01992>
hve
<06213>
(83:9)
<83:10>

TB+TSK (1974) ©

(83-10) Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=83&verse=9
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)