| TB © |
(83-9) juga Asyur |
| AYT | (83-9) Orang Asyur juga telah bergabung dengan mereka, untuk menjadi lengan bagi anak-anak Lot. (Sela) |
| TL © |
(83-9) Dan lagi orang benua Syampun sudah berhubung dengan mereka itu, dan telah menjadi kaki tangan bagi anak-anak Lut. -- Selah. |
| BIS © |
(83-9) Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot. |
| MILT | (83-9) Juga Ashur telah bergabung dengan mereka; mereka menjadi tangan keturunan Lot. Sela. |
| Shellabear 2011 | (83-9) Asyur pun bergabung dengan mereka, menjadi penolong bani Lut. |
| AVB | Asyur pun telah menjadi sekutu mereka; mereka membantu keturunan bani Lut. Sela |
| TB ITL © |
(#83-#9) juga <01571> Asyur <0804> telah bergabung <03867> dengan <05973> mereka, menjadi <01961> kaki tangan <02220> bani <01121> Lot <03876> . Sela <05542> |
| TL ITL © |
(83-9) Dan lagi <01571> orang benua Syampun <0804> sudah berhubung dengan <05973> mereka itu, dan telah menjadi <01961> kaki tangan <02220> bagi anak-anak <01121> Lut <03876> . -- Selah .<05542> |
| AYT ITL | Orang Asyur <0804> juga <01571> telah bergabung <03867> dengan <05973> mereka, untuk menjadi <01961> lengan <02220> bagi anak-anak <01121> Lot <03876> . Sela <05542> |
| AVB ITL | Asyur <0804> pun <01571> telah menjadi sekutu <03867> mereka; mereka membantu <02220> keturunan bani <01121> Lut <03876> . Sela <05542> [ <05973> <01961> |
| HEBREW | hlo <05542> jwl <03876> ynbl <01121> ewrz <02220> wyh <01961> Mme <05973> hwln <03867> rwsa <0804> Mg <01571> (83:8) <83:9> |
| TB+TSK (1974) © |
(83-9) juga Asyur 1 telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan 3 bani 4 Lot. Sela 2 |