Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 83:5

TB ©	(83-6) Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau:
AYT	(83-6) Sebab, mereka telah bersekongkol bersama dalam satu hati; mereka membuat perjanjian melawan Engkau.
TL ©	(83-6) Sesungguhnya mereka itu telah bermufakat dengan satu hati, dan mereka itu telah berjanji-janjian hendak melawan akan Dikau;
BIS ©	(83-6) Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:
MILT	(83-6) Sebab mereka bersekongkol dengan sehati bersama-sama mereka mengadakan perjanjian melawan Engkau.
Shellabear 2011	(83-6) Mereka semua telah berunding dengan satu hati, dan mengikat perjanjian untuk melawan Engkau.
AVB	Mereka telah berpakat dan bersatu hati; mereka telah membentuk komplot menentang-Mu –

TB ITL ©	(#83-#6) Sungguh <03588> , mereka telah berunding <03289> dengan satu <03162> hati <03820> , mereka telah mengadakan <03772> perjanjian <01285> melawan <05921> Engkau:
TL ITL ©	(83-6) Sesungguhnya <03588> mereka itu telah bermufakat <03162> <03289> dengan satu <03289> hati <03820> , dan mereka itu telah berjanji-janjian <03772> <01285> hendak melawan akan Dikau;
AYT ITL	Sebab <03588> , mereka telah bersekongkol <03289> bersama <03162> dalam satu hati <03820> ; mereka membuat <03772> perjanjian <01285> melawan <05921> Engkau.
AVB ITL	Mereka telah berpakat <03289> dan bersatu <03162> hati <03820> ; mereka telah membentuk <03772> <0> komplot <01285> menentang-Mu <0> <03772> – [ <05921> ]
HEBREW	wtrky <03772> tyrb <01285> Kyle <05921> wdxy <03162> bl <03820> wuewn <03289> yk <03588> (83:5) <83:6>

(83-6) Sungguh, mereka telah berunding¹ dengan satu hati², mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau: