| TB © |
(81-5) Sebab hal itu adalah suatu ketetapan bagi Israel, suatu hukum dari Allah Yakub. |
| AYT | (81-5) Sebab, ini adalah ketetapan bagi Israel, suatu peraturan dari Allah Yakub. |
| TL © |
(81-5) Karena ia itulah suatu adat di antara segala orang Israel, dan suatu hak Allah Yakub, |
| BIS © |
(81-5) Sebab hal itu suatu peraturan di Israel, suatu perintah dari Allah Yakub. |
| MILT | (81-5) Sebab inilah ketetapan bagi Israel, suatu peraturan dari Allah Elohim 0430 Yakub. |
| Shellabear 2011 | (81-5) Itulah suatu ketetapan bagi Israil, suatu hukum dari Tuhan yang disembah Yakub. |
| AVB | kerana ini adalah ketetapan bagi umat Israel, hukum Allah Yakub. |
| TB ITL © |
(#81-#5) Sebab <03588> hal itu <01931> adalah suatu ketetapan <02706> bagi Israel <03478> , suatu hukum <04941> dari Allah <0430> Yakub .<03290> |
| TL ITL © |
(81-5) Karena <03588> ia itulah suatu adat <02706> di antara segala orang Israel <03478> , dan suatu hak <04941> Allah <0430> Yakub ,<03290> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , ini adalah ketetapan <02706> bagi Israel <03478> , suatu peraturan <04941> dari Allah <0430> Yakub <03290> . [ ]<01931> |
| AVB ITL | kerana <03588> ini adalah ketetapan <02706> bagi umat Israel <03478> , hukum <04941> Allah <0430> Yakub <03290> . [ ]<01931> |
| HEBREW | bqey <03290> yhlal <0430> jpsm <04941> awh <01931> larvyl <03478> qx <02706> yk <03588> (81:4) <81:5> |
| TB+TSK (1974) © |
(81-5) Sebab hal itu adalah suatu ketetapan bagi Israel, suatu hukum dari Allah Yakub. |