Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 8:9

TB ©

(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh bumi!

AYT

(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi!

TL ©

(8-10) Ya Tuhan, ya Tuhan kami! bagaimana mulia nama-Mu di atas seluruh muka bumi!

BIS ©

(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!

MILT

(8-10) Ya TUHAN YAHWEH 03068, Tuhan kami, betapa mulia Nama-Mu di seluruh bumi!

Shellabear 2011

(8-10) Ya ALLAH, ya Rabbana, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi!

AVB

Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa agung nama-Mu di seluruh bumi!


TB ITL ©

(#8-#10) Ya TUHAN
<03068>
, Tuhan
<0113>
kami, betapa
<04100>
mulianya
<0117>
nama-Mu
<08034>
di seluruh
<03605>
bumi
<0776>
!
TL ITL ©

(8-10) Ya Tuhan
<03068>
, ya Tuhan
<0113>
kami! bagaimana
<04100>
mulia
<0117>
nama-Mu
<08034>
di atas seluruh
<03605>
muka bumi
<0776>
!
AYT ITL
Ya TUHAN
<03068>
, Tuhan
<0113>
kami, betapa
<04100>
mulia
<0117>
nama-Mu
<08034>
di seluruh
<03605>
bumi
<0776>
!
HEBREW
Urah
<0776>
lkb
<03605>
Kms
<08034>
ryda
<0117>
hm
<04100>
wnynda
<0113>
hwhy
<03068>
(8:9)
<8:10>

TB+TSK (1974) ©

(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh bumi!


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=8&verse=9
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)