Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 8:8

TB ©

(8-9) burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, dan apa yang melintasi arus lautan.

AYT

(8-9) burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, dan segala sesuatu yang melintasi alur lautan,

TL ©

(8-9) baik segala unggas yang di udara baik segala ikan yang di dalam laut dan segala yang bergerak pada jalan-jalan lautan besar.

BIS ©

(8-9) burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.

MILT

(8-9) burung-burung di langit, dan ikan di laut, dan semua yang mengarungi alur lautan.

Shellabear 2011

(8-9) burung-burung di udara, ikan-ikan di laut, dan segala sesuatu yang melintasi relung lautan.

AVB

burung di udara, dan ikan di laut, serta segala hidupan di lautan.


TB ITL ©

(#8-#9) burung-burung
<06833>
di udara
<08064>
dan ikan-ikan
<01709>
di laut
<03220>
, dan apa yang melintasi
<05674>
arus
<0734>
lautan
<03220>
.
TL ITL ©

(8-9) baik segala unggas
<06833>
yang di udara
<08064>
baik segala ikan
<01709>
yang di dalam laut
<03220>
dan segala yang bergerak
<05674>
pada jalan-jalan
<0734>
lautan
<03220>
besar.
AYT ITL
burung-burung
<06833>
di udara
<08064>
dan ikan-ikan
<01709>
di laut
<03220>
, dan segala sesuatu yang melintasi
<05674>
alur
<0734>
lautan
<03220>
,
HEBREW
Mymy
<03220>
twxra
<0734>
rbe
<05674>
Myh
<03220>
ygdw
<01709>
Myms
<08064>
rwpu
<06833>
(8:8)
<8:9>

TB+TSK (1974) ©

(8-9) burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, dan apa yang melintasi arus lautan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=8&verse=8
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)