Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 8:7

TB ©

(8-8) kambing domba dan lembu sapi sekalian, juga binatang-binatang di padang;

AYT

(8-8) Semua domba dan lembu, dan juga binatang-binatang di padang,

TL ©

(8-8) kambing domba dan lembu, sekaliannya itu dan lagi segala margasatwapun,

BIS ©

(8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

MILT

(8-8) kawanan domba dan lembu jantan, dan semua binatang liar di padang,

Shellabear 2011

(8-8) kawanan kambing domba dan lembu semuanya, juga binatang-binatang di padang,

AVB

segala domba dan lembu, segala binatang di padang,


TB ITL ©

(#8-#8) kambing domba
<06792>
dan lembu sapi
<0504>
sekalian
<03605>
, juga
<01571>
binatang-binatang
<0929>
di padang
<07704>
;
TL ITL ©

(8-8) kambing domba
<06792>
dan lembu
<0504>
, sekaliannya
<03605>
itu dan lagi
<01571>
segala margasatwapun
<07704>

<0929>
,
AYT ITL
Semua
<03605>
domba
<06792>
dan lembu
<0504>
, dan juga
<01571>
binatang-binatang
<0929>
di padang
<07704>
,
AVB ITL
segala domba
<06792>
dan lembu
<0504>
, segala
<03605>
binatang
<0929>
di padang
<07704>
, [
<01571>
]

TB+TSK (1974) ©

(8-8) kambing domba dan lembu sapi sekalian, juga binatang-binatang di padang;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=8&verse=7
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)