TB © |
(8-9) burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, |
AYT | (8-9) burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, dan segala sesuatu yang melintasi alur lautan, |
TL © |
(8-9) baik segala unggas yang di udara baik segala ikan yang di dalam laut dan segala yang bergerak pada jalan-jalan lautan besar. |
BIS © |
(8-9) burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan. |
MILT | (8-9) burung-burung di langit, dan ikan di laut, dan semua yang mengarungi alur lautan. |
Shellabear 2011 | (8-9) burung-burung di udara, ikan-ikan di laut, dan segala sesuatu yang melintasi relung lautan. |
AVB | burung di udara, dan ikan di laut, serta segala hidupan di lautan. |
TB ITL © |
(#8-#9) burung-burung <06833> di udara <08064> dan ikan-ikan <01709> di laut <03220> , dan apa yang melintasi <05674> arus <0734> lautan .<03220> |
TL ITL © |
(8-9) baik segala unggas <06833> yang di udara <08064> baik segala ikan <01709> yang di dalam laut <03220> dan segala yang bergerak <05674> pada jalan-jalan <0734> lautan besar.<03220> |
AYT ITL | burung-burung <06833> di udara <08064> dan ikan-ikan <01709> di laut <03220> , dan segala sesuatu yang melintasi <05674> alur <0734> lautan ,<03220> |
AVB ITL | burung <06833> di udara <08064> , dan ikan <01709> di laut <03220> , serta segala hidupan <0734> di lautan <03220> . [ ]<05674> |
TB+TSK (1974) © |
(8-9) burung-burung 1 di udara dan ikan-ikan di laut, dan apa yang melintasi arus lautan. |