| TB © |
Maka Ia memerintahkan awan-awan dari atas, membuka pintu-pintu langit, |
| AYT | Akan tetapi, Dia memerintahkan awan-awan di atas, dan membukakan pintu-pintu langit. |
| TL © |
Meskipun telah Ia berfirman kepada awan-awan yang di angkasa dan telah dibukakan-Nya segala pintu langit, |
| BIS © |
Meskipun begitu Ia memerintahkan langit untuk membuka pintu-pintunya. |
| MILT | Lalu Dia memerintahkan awan dari atas; dan Dia membuka pintu-pintu langit; |
| Shellabear 2011 | Namun, Ia memberi perintah kepada awan-awan di atas dan membuka pintu-pintu langit. |
| AVB | Namun Dia memerintahkan awan dan membuka pintu langit; |
| TB ITL © |
Maka Ia memerintahkan <06680> awan-awan <07834> dari atas <04605> , membuka <06605> pintu-pintu <01817> langit ,<08064> |
| TL ITL © |
Meskipun telah Ia berfirman <06680> kepada awan-awan <07834> yang di angkasa <04605> dan telah dibukakan-Nya <06605> segala pintu <01817> langit ,<08064> |
| AYT ITL | Akan tetapi, Dia memerintahkan <06680> awan-awan <07834> di atas <04605> , dan membukakan <06605> pintu-pintu <01817> langit .<08064> |
| AVB ITL | Namun Dia memerintahkan <06680> awan <07834> dan membuka <06605> pintu <01817> langit <08064> ; [ ]<04605> |
| HEBREW | xtp <06605> Myms <08064> ytldw <01817> lemm <04605> Myqxs <07834> wuyw (78:23) <06680> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka Ia memerintahkan 1 awan-awan dari atas, membuka 2 pintu-pintu langit, |