TB © |
Bani Efraim, pemanah-pemanah |
AYT | Anak-anak Efraim, bersenjatakan busur panah, berbalik pada hari peperangan. |
TL © |
Maka bani Efrayim yang bersenjatakan busur panah itu undur balik pada masa berperang. |
BIS © |
Suku Efraim yang bersenjatakan panah dan busur, melarikan diri pada waktu bertempur. |
MILT | Anak-anak Efraim adalah pasukan pemanah, tetapi mereka mundur pada waktu perang. |
Shellabear 2011 | Bani Efraim, yang bersenjatakan panah itu, berbalik mundur pada hari peperangan. |
AVB | Kaum Efraim yang bersenjatakan panah, berundur pada hari pertempuran; |
TB ITL © |
Bani <01121> Efraim <0669> , pemanah-pemanah <07411> yang bersenjata <05401> lengkap <07198> , berbalik <02015> pada hari <03117> pertempuran ;<07128> |
TL ITL © |
Maka bani <01121> Efrayim <0669> yang bersenjatakan <05401> busur <07198> panah <02015> itu undur balik pada masa <03117> berperang .<07128> |
AYT ITL | Anak-anak <01121> Efraim <0669> , bersenjatakan <05401> busur panah <07198> , berbalik <02015> pada hari <03117> peperangan <07128> . [ ]<07411> |
AVB ITL | Kaum <01121> Efraim <0669> yang bersenjatakan <05401> panah <07198> , berundur <02015> pada hari <03117> pertempuran <07128> ; [ ]<07411> |
TB+TSK (1974) © |
Bani 1 Efraim, pemanah-pemanah yang bersenjata lengkap 2 , berbalik pada hari pertempuran; |