| TB © |
Ia telah menghembuskan angin timur |
| AYT | Dia membuat angin timur berembus di langit, dan oleh kekuatan-Nya, Dia menggiring angin selatan. |
| TL © |
Maka dihantarkan-Nya angin timur pada langit, dan diadakan-Nya angin ribut dari selatan oleh kodrat-Nya. |
| BIS © |
Ia juga menyuruh angin timur bertiup; oleh kuasa-Nya angin selatan berembus. |
| MILT | Dia mengembuskan angin timur di langit; dan Dia menggiring ke luar angin selatan dengan kuasa-Nya. |
| Shellabear 2011 | Ia membuat angin timur berhembus di udara, dan dengan kuasa-Nya dibawa-Nya angin selatan. |
| AVB | Dia meniupkan angin timur di langit dan dengan kuasa-Nya membawakan angin selatan. |
| TB ITL © |
Ia telah menghembuskan <05265> angin timur <06921> di langit <08064> dan menggiring <05090> angin selatan <08486> dengan kekuatan-Nya ;<05797> |
| TL ITL © |
Maka dihantarkan-Nya <05265> angin timur <06921> pada langit <08064> , dan diadakan-Nya <05090> angin ribut dari selatan <08486> oleh kodrat-Nya .<05797> |
| AYT ITL | Dia membuat angin timur <06921> berembus <05265> di langit <08064> , dan oleh kekuatan-Nya <05797> , Dia menggiring <05090> angin selatan .<08486> |
| AVB ITL | Dia meniupkan <05265> angin timur <06921> di langit <08064> dan dengan kuasa-Nya <05797> membawakan <05090> angin selatan .<08486> |
| HEBREW | Nmyt <08486> wzeb <05797> ghnyw <05090> Mymsb <08064> Mydq <06921> eoy (78:26) <05265> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia telah menghembuskan 2 angin timur 1 di langit dan menggiring angin selatan dengan kekuatan-Nya; |