Biarlah mendapat malu dan menjadi habis orang-orang yang memusuhi jiwaku; biarlah berselubungkan cela dan noda orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku! ¹ 

Kiranya para penuduhku dipermalukan dan dihabisi, kiranya mereka yang mengincar kecelakaanku diselubungi dengan cela dan aib.

Biarlah mendapat malu, biarlah binasa segala orang yang berseteru dengan aku; biarlah aib dan malu berlampauan atas orang yang menyengajakan jahatku.

Biarlah orang yang menyerang aku dipermalukan dan dilenyapkan. Biarlah orang yang mau mencelakakan aku kebingungan dan diliputi kehinaan.

Biarlah mereka dipermalukan; biarlah mereka yang memusuhi nyawaku berakhir; biarlah berselimutkan aib dan kehinaan mereka yang berikhtiar jahat terhadap aku;

Biarlah orang-orang yang melawan aku mendapat malu dan binasa. Biarlah orang-orang yang ingin mencelakakan aku diliputi cela dan aib.

Biar mereka dicela dan dihina; mereka yang cuba mencederakan aku akan dihina dan diaibkan.

Biarlah mendapat malu dan menjadi habis orang-orang yang memusuhi jiwaku; biarlah berselubungkan cela dan noda orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku! ¹ 

Biarlah mendapat malu ¹  dan menjadi habis orang-orang yang memusuhi jiwaku; biarlah berselubungkan ^{1  2}  cela dan noda orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku!

Mzm 71:1-24 

Nas : Mazm 71:1-24

Mazmur ini berisi doa seorang yang sudah tua (ayat Mazm 71:9) yang menghadapi kesulitan dan memerlukan bantuan Allah untuk membebaskan dirinya dari semua musuh dan kesusahan (ayat Mazm 71:1-2,18). Dia telah berjalan di jalan Allah sejak kecil (ayat Mazm 71:5-6,17) dan mengalami kesulitan-kesulitan luar biasa dalam hidup ini (ayat Mazm 71:20), namun ia tetap memelihara iman dan keyakinannya kepada Allah. Ia bertekad untuk menjalankan sisa hidupnya dengan keyakinan bahwa Allah akan menunjukkan kuasa dan kebaikan-Nya di dalam hidupnya.