TB © |
(67-3) supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu |
AYT | (67-3) supaya jalan-Mu dikenal di atas bumi, keselamatan-Mu di antara semua bangsa. |
TL © |
(67-3) Supaya di atas bumi orang mengetahui akan jalan-Mu dan di antara segala bangsa akan selamat-Mu. |
BIS © |
(67-3) Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa. |
MILT | (67-3) Supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara bangsa-bangsa. |
Shellabear 2011 | (67-3) supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan dari-Mu di antara segala bangsa. |
AVB | supaya jalan-Mu diketahui di bumi ini, penyelamatan-Mu diisytiharkan kepada semua bangsa. |
TB ITL © |
(#67-#3) supaya jalan-Mu <01870> dikenal <03045> di bumi <0776> , dan keselamatan-Mu <03444> di antara segala <03605> bangsa .<01471> |
TL ITL © |
(67-3) Supaya di atas bumi <0776> orang mengetahui <03045> akan jalan-Mu <01870> dan di antara segala <03605> bangsa <01471> akan selamat-Mu .<03444> |
AYT ITL | supaya jalan-Mu <01870> dikenal <03045> di atas bumi <0776> , keselamatan-Mu <03444> di antara semua <03605> bangsa .<01471> |
AVB ITL | supaya jalan-Mu <01870> diketahui <03045> di bumi <0776> ini, penyelamatan-Mu <03444> diisytiharkan kepada semua <03605> bangsa .<01471> |
TB © |
(67-3) supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu |
TB+TSK (1974) © |
(67-3) supaya jalan-Mu 1 2 dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu 3 di antara segala bangsa. |
Catatan Full Life |
Mzm 67:1-2 Nas : Mazm 67:2-3 Mazmur ini membicarakan rencana Allah bagi umat-Nya ketika Dia mula-mula memanggil Abraham (lih. Kej 12:1-3; bd. Bil 6:24).
|